Argentina-Argentinien: Das Online Portal zu Argentinien / El portal online a la Argentina

 FAQFAQ   SuchenSuchen   MitgliederlisteMitgliederliste   BenutzergruppenBenutzergruppen   RegistrierenRegistrieren   ProfilProfil   Einloggen, um private Nachrichten zu lesenEinloggen, um private Nachrichten zu lesen   LoginLogin 

Sprachliche Hilfe f?r einen Wiener?

 
   Foren-Übersicht -> Argentinien allgemein - Argentina en general
Du musst dich anmelden um Beiträge zu schreiben! / Debe inscribirse como usuario para poder participar del foro.
musica argentina y latinoamericana en alemania << :: >> Argentinischer TV Sender  
Autor Nachricht
Swordfish



Anmeldedatum: 10.07.2009
Beiträge: 2
Wohnort: Wien

BeitragVerfasst am: 10.07.2009, 14:45    Titel: Sprachliche Hilfe für einen Wiener?

[u][b]Hallo zusammen...[/b][/u]

ich melde mich hier mit einer warscheinlich eher unüblichen Bitte...

Und zwar bräuchte ich binnen der nächsten Woche jemanden, der mir mit einem Telefonat nach [i]La Plata [/i]helfen kann, da ich selbst leider kein Wort spanisch spreche, [u]genauer gesagt[/u]:
Ich habe einen Freund in La Plata der Anfang August Geburtstag hat und ich würde ihn gerne mit einer Art "Gutschein" in seiner Lieblingspizzeria überraschen. Bezahlen könnte ich via Visa, Western Union oder Paypal. Ich habe an das betreffende Lokal bereits eine email geschickt (englisch und mit google-translator übersetzt Rolling Eyes ), aber leider ist da gar nichts zurück gekommen, als weitere Kontaktmöglichkeit habe ich dann nur mehr eine Adresse und eine Telefonnummer - aber wie erwähnt, ohne Spanischkenntnisse ist das Anrufen dort warscheinlich eher sinnlos.

Ich habe hier im Forum einen User bemerkt, "[i][b]Spassmussein[/b][/i]" der mir recht vernünftig und ehrlich scheint .... - falls Du diesen Beitrag hier liest und mir helfen kannst, wäre ich Dir sehr dankbar Exclamation

Mit lieben Grüssen und Danke schon mal vorab;
Swordfish
Nach oben
Swordfish



Anmeldedatum: 10.07.2009
Beiträge: 2
Wohnort: Wien

BeitragVerfasst am: 12.07.2009, 20:28    Titel:

Hm, hab' ich vergessen, "[i]bitte[/i]" zu sagen... Rolling Eyes ?
Nach oben
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
   Foren-Übersicht -> Argentinien allgemein - Argentina en general Alle Zeiten sind GMT
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Ähnliche Beiträge
Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Habe ein problem Sms von d2 auf eine... Blueangel1974 Wetter, Telefon, Devisen - Clima, teléfono, devisas 1 09.10.2011, 14:00 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge 6monatiges Touristen VISUM BITTE UM H... Vanessa Recht - Jurídico 0 23.07.2010, 23:27 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Studenten VISUM in BA beantragen ?Hilfe? Vanessa Arbeit, Studium, Schule... - Trabajo, estudio, escuelas... 0 03.06.2010, 15:36 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bin Sch?ler brauch hilfe , Rinderexpo... sch?ler Argentinien allgemein - Argentina en general 0 20.11.2009, 16:54 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Bin in Buenos Aires und brauche dring... berndpk Argentinien allgemein - Argentina en general 9 20.03.2009, 23:37 Letzten Beitrag anzeigen


Forensicherheit

25358 Angriffe abgewehrt

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Deutsche Übersetzung von phpBB.de

Anti Bot Question MOD - phpBB MOD gegen Spambots
Vereitelte Spamregistrierungen / Spambeiträge: 10818 / 0