[Swordfish]

[u][b]Hallo zusammen...[/b][/u]

ich melde mich hier mit einer warscheinlich eher unüblichen Bitte...

Und zwar bräuchte ich binnen der nächsten Woche jemanden, der mir mit einem Telefonat nach [i]La Plata [/i]helfen kann, da ich selbst leider kein Wort spanisch spreche, [u]genauer gesagt[/u]:
Ich habe einen Freund in La Plata der Anfang August Geburtstag hat und ich würde ihn gerne mit einer Art "Gutschein" in seiner Lieblingspizzeria überraschen. Bezahlen könnte ich via Visa, Western Union oder Paypal. Ich habe an das betreffende Lokal bereits eine email geschickt (englisch und mit google-translator übersetzt ), aber leider ist da gar nichts zurück gekommen, als weitere Kontaktmöglichkeit habe ich dann nur mehr eine Adresse und eine Telefonnummer - aber wie erwähnt, ohne Spanischkenntnisse ist das Anrufen dort warscheinlich eher sinnlos.

Ich habe hier im Forum einen User bemerkt, "[i][b]Spassmussein[/b][/i]" der mir recht vernünftig und ehrlich scheint .... - falls Du diesen Beitrag hier liest und mir helfen kannst, wäre ich Dir sehr dankbar

Mit lieben Grüssen und Danke schon mal vorab;
Swordfish

[Swordfish]

Hm, hab' ich vergessen, "[i]bitte[/i]" zu sagen... ?