Eso fue lo que sentí el 24 a la noche. Comparado a Buenos Aires, fue muy raro vivir una Navidad acá. En Buenos Aires recuerdo escuchar petardos desde muy tempranas horas en la maniana (acá está prohibido, salvo para anio nuevo), la gente como con un espíritud mas festivo, haciendo compras de último momento, preparando comida hasta explotar, como piononos, arrollados, vitel tonne, ensaladas varias..etc. A eso de las 7 de la tarde, ya se solia ver a la gente subiendose a los autos, con bandejas en sus manos, rumbo a casa de familiares. La gente bien vestida, maquillada, perfumada. Uno escuchaba mas risas, conversaciones alegres fuertes, y siendo verano allá para esta epoca, como que todo se siente de alguna forma como con mas intensidad, mas “calidez”. A la noche uno escucha por las ventanas de los edificios otras familias comer, reirse, brindar, disctuir, etc.

Filed under: Zoe

Hace ya casi 4 anos que vine a Alemania…..para ser exacta llegue aca el 14 de enero del 2003. Fue muy trsite pasar el ultimo Ano Nuevo y Navidad con mi familia completa sabiendo que iba a ser la ultima asi y sin saber cuando los iba a volver a ver. Fue una mezcla de emociones, feliz por venir aca, nerviosa por no saber con lo que me iba a encontrar, triste por abandonar mi familia, trabajo, casa.

Filed under: Olivia

Hola! bueno, un poco are, pero feliz navidad para todos…!! Los festejos aca son muy lindos, pero no son lo mismo sin la familia de uno. Si bien tengo aqui mi nueva familia formada, con mi esposo e hijas, la falta de mis papas, hermano, abuela y amigos se siente y hacen que las fiestas no sean del todo perfectas !

Aca el 26 de diciembre es tambien un dia festivo….se llama el “segundo dia de navidad” y se festeja como un segundo 25….lo que hace las fiestas un tanto largas!!! Pero lo que note fue la falta de entusiasmo el dia 24 a comparacion de lo que se vive en Buenos Aires….. los regalos se abren antes de la cena, luego de la cena se vive la noche como una noche cualquiera en familia ; los fuegos aritificiales estan solo permitidos en Ano Nuevo, por lo que a las 12 de la noche del 24 estan casi todos ya duemiendo o mirando alguna pelicula.. La navidad aqui se vive de una forma muy tranquila en familia y privada, lo cual me da una sensacion sw tristeza ya que uno mira por la ventana y se ve todo oscuro, persianas cerradasy sobre todo ningun ruido……. ; muy distinto a lo que solia vivir en Buenos Aires…..

Pero lo importante es que mis hijas se alegraron enormemte de sus regalos y del arbolito de navidad! Un arbolito de verdad, y no artificial…con raices para poder plantarlo en el jardin !

hasta pronto!!

Olivia

Filed under: Olivia

Ayer sábado decidi escapar de las obligaciones de mi casa, de la limpieza y el orden y me fui con mi familia a un pueblo, o mejor dicho, pequena ciudad, y recorrer el mercado de navidad. Eso fue lo ultimo que se pudo ver debido a la gran cantidad de gente que habia. Era imposible caminar y menos que menos con mis dos nenas y un cochecito doble! y lo peor de todo es que llovia. Lo mas lindo del mercado es ver a la gente tomando ese vino caliente, ver cabezas cubiertas por gorros de Papa Noel por todos lados, gente que toca música navidena en las calles, lo peor de todo es no poder participar de todo eso!!! Las tiendas estaban que rebalsaban de gente, de ofertas y juguetes por todos lados. Lo único que queria era sentarme en un cafe y tomarme una taza de cafe con leche tranquila, lo cual fue tambien imposible, ya que al estar lloviendo los cafes estaban tambien atestados de gente. Me conforme con un cafe para llevar y me lo tome parada bajo un techo del shopping! Peor es nada! y Lo mejor de todo es que mis hijas para ese entonces se habian ya quedado dormidas, totalmente estresadas del ruido, de la gente y de los Papas Noeles a los cuales les tienen terror!!!!

Filed under: Olivia

…y un poco de nada…..paso desde el sabado hasta hoy en mi vida…..

Filed under: Olivia

Hola,

me pasa muchas veces de tener ganas de escribir, pero no saber sobre que…. ya que no todos los dias me pasan cosas o no todos los dias visito lugares distintos para describir , pero al ser un diario tan solo basta a veces con hacer algun comentario del dia o describir como es un dia cualquiera de mi vida aca.

Filed under: Olivia

Ayer a la noche fui a una feria de Navidad en la ciudad de Dülmen. Fue bueno ir de noche, ya que habia un monton de luces que adornaban el lugar por todos lados y lo hacian todo mas lindo.

Filed under: Zoe

No se si se trata de mi pueblo, de Alemania, de todo el mundo o tan solo creci en una familia bastante conservadora, pero me llama mucho la atencion aca la apertura que existe en cuanto al sexo entre hijos y padres…o mejor dicho, entre ninos y padres, ya que estoy hablando de chicas y chicos de 14, 15 anos .

Filed under: Olivia

Filed under: Olivia

Si hay un lugar al que me encanta ir es a Nordkirchen, donde se puede visitar uno de los palacios mas lindos, con su lago, y jardines.

Filed under: Zoe