Tarde pero seguro. Hoy por la manana me llama mi hija totalmente feliz gritando “mama, esta nevando!!!!” y asi era…miro por la ventana y el piso estaba lleno de nieve, las plantas cubiertas de blanco…..las copas de los arboles….

Filed under: Olivia

Ayer a la noche nos juntamos con nuestro grupo de amigos, y uno de los temas de conversacion que tuvimos fue como es que nos dirigimos hacia los padres de nuestros novias/as. Una de las parejas, está de novia hace 12 años, conviven juntos, y las familias se conocen, pero jamás se llamaron por el nombre, siempre diciendo “señora” y el apellido seguidamente. En Buenos Aires, la mayoria creo que trata por el nombre directamente, y luego se dirije de “Ud”, hasta que la otra persona dice “decime de vos” o “tuteáme”. Pero lo más común es escuchar por ejemplo “Roberto.. lo ayudo con el asado?” “Carlos…Ud. también quiere un café?”. Pero jamás se me ocurriría dirigirme por el apellido diciendo por ejemplo “Señora González le ayudo a poner la mesa?”. Pero acá es así, hay que dirigirse diciendo por el apellido primero, como por ejemplo “Frau Schmidt” o “Herr Naber”. La gente en Alemania se trata con mas respeto, y uno tiene que esperar siempre a que la otra persona te “invite” a tratarlo de alguna otra forma. Si fuese en inglés, no habría problema, ya que el trato formal o informal no existe, el unico es “you”. Pero acá, es diferente, y hace 5 meses que estoy aca, y que conozco a los padres de mi novio, y todavia por suerte no tuve la necesidad de “llamarlos” y dirigirme a ellos en forma directa. Siempre que les quiero hablar o preguntar algo, lo hago en inglés, para no tener que decir algo que me cuesta y llamarlos diciendo “Frau Müller” o “Herr Müller”. Me parece tan frio y chocante…que por ahora prefiero evitarlo hasta que me acostumbre mas a la idea del trato. Igual, supuestamente, cuando hay confianza.. te invitan a llamarlos por el nombre, pero sin dejar de decir “señora” o “señor”. Ahora que viene mi mamá a visitarnos, ya la dije a mi novio que ni se le ocurra llamarla por el apellido, que nosotros no somos como acá, y que directamente puede llamarla “Patricia”.

Filed under: Zoe

La verdad que nunca había vivido algo parecido en mi vida, y eso que en Buenos Aires pasé por varias tormentas e inundaciones… pero nunca por una tormenta de viento como la que tuvimos hace dos días.

Filed under: Zoe

Si hay algo que estoy extrañando estos ultimos días es el la televisión argentina. Allá disfrutaba realmente de llegar después de un día de trabajo, tirarme en mi cama, agarrar el control y hacer zapping y zapping durante horas. Me quedaba mirando esos programas tontos, o sino alguna serie de sony, las cuales extraño horrores!!! Acá dan algunas, pero como TODO, lo doblan al alemán y no entiendo NADA. Extraño un montón no tener ese “momento” de relax mas conmigo… mi momento “televisivo”.. jaja!. Por suerte, una amiga de mi novio, me prestó varios DVDs con algunas series que ella tenia y que es fanatica tambien, y pude ver algo. Pero no es lo mismo.. no es lo mismo que saber que los “miercoles” a la noche está tal serie, y esperar a la hora, y verla.

Filed under: Zoe

Después de tanto esperar y esperar…ayer y hoy fueron los dias mas lindos de los ultimos 3 meses. Como mi hermana está de vacaciones, me dejó a cargo sus dos gatos, los cuales visito regularmente, limpio y alimento. En un prinicpio me iba a quedar, y me iba a pasar a buscar a la noche mi novio, pero como el dia estaba asi, decidi irme sola….caminando antes que bajara el sol. Como todo acá, las distancias de un lugar a otra son bastante largas…y no hay colectivos ni ningun medio que me lleve de ahi a mi casa, asi que me puse mi mp3… y decidi emprender la vuelta… los 5 km. No es mucho tal vez, pero para una “chica de ciudad” como yo… que vengo de Buenos Aires, en donde hay miles de lineas de colectivos, trenes, subtes.. es medio raro no tener como volver…mas que caminando. Pero fue algo lindo, lo cual disfruté… ya que nadie me apuraba con el tiempo, y pude caminar a mi ritmo, escuchando mi musica y disfrutando del día soleado.

Filed under: Zoe

Ayer tuve un cumpleaños de un amigo, y a la noche hizo una fiesta en su casa. Eramos mas o menos 15 personas. El departamento no es muy grande, pero igual hubo lugar para estar un poco en el living, otro poco en la cocina…y dar vueltas por ahi. Acá es muy común para los cumpleaños que caen por estas épocas de frio, que para comer se hagan esas ollas grandes con sopas, en donde cada uno cuando quiere va y se sirve. Ayer fue una noche dedicada a los “cocktails”, ya que el del cumpleaños, decidió romper con la rutina de la cerveza, y se armó de varias botellas de cosas diferentes para preparar distintos tragos durante la noche. Entre la sopa, y los diferentes tragos que fui probando, mi cabeza ya estaba un poco mareada. Pero fue una noche linda, distinta a otras..en donde el escenario fue el mismo de casi todos los fines de semana, pero estavez el “clima” fue otro… donde me sentí mas cómoda que otras veces, mas divertida.. mas yo.
Zoe

Filed under: Zoe

La verdad, que si hay algo que extraño en estos dias es el “sol”. Los días acá se me hacen muy cortos, ya que a las 5 de la tarde el cielo está totalmente oscuro como si fuesen las 11 de la noche. Con el clima frío y los días cortos no dan muchas ganas de hacer y programar tantas cosas. Vengo de Buenos Aires… del invierno de allá. Me vine a vivir acá para fines de Agosto, en donde allá recien comenzaban los días lindos “primaverales”…y acá terminaban.
Sueño con despertarme y ver los días despejados, con el cielo azul…y un poco de sol. Y que sean las 6 de la tarde y que todavia allá luz. Acá, es muy común que la gente se deprima en el invierno. Al principio cuando me lo comenteron medio que me reí, pero ahora después de vivir estos ultimos meses acá, puede llegar a entender a esas personas.. jajaja.

Filed under: Zoe

Hoy es un día lindo, porque mi mamá me confirmó que viene a visitarnos. A pesar de que no hace mucho que no la veo (5 meses), la extranio mucho, y tenerla unos días acá cerca va a ser muy bueno. Mi cabeza no para de pensar un solo momento en todas las cosas que voy a querer hacer con ella acá, lugares a los que quiero ir, mostrarle, tomar café, y pasear. Pienso el momento en donde voy a estar parada en el hall del aeropuerto espernado verla salir y me emociono. Acá también vive mi hermana, con sus dos hijas, asi que va a ser mucho mejor todavia el encontrarse con ellas, y verlas después de casi 2 anios. Y ver las reacciones de las nenas con su “abuela argentina” también va a ser algo emocionante de ver. La mas grande, que tiene 3 anios, sabe que su abuela vive “lejos”…y que hay que tomarse un avión para llegar. Pero es increible como igual, a pesar de que una criatura de esa edad no vea a su “abuela”, pregunte por ella seguido, quiera llamarla por telefono, y enseguida la reconozca en fotos.

Filed under: Zoe

Volviendo hoy del pueblo a mi casa, en un día de mucha lluvia y mucho viento, en el medio del bosque por el que tengo que pasar, vi una pequeña luz moviendose en el medio de la oscuridad al costado del camino. Al aproximarme con el auto… vi que era un hombre haciendo “jogging”… como si nada. Pensé en como era la gente acá… que cuando se mentalizan algo en su cabeza, lo cumplen si o si. Si deciden ir a correr todos los días, por mas que nieve, llueve, o truene, ahi están igual… con su equipo de jogging, cumpliendo con su objetivo. Pero me doy cuenta que la gran mayoria de la gente es asi acá. En Buenos Aires, pienso que cualquier excusa es buena para “cancelar” este tipo de cosas. Recuerdo ir al gimnasio, y los días de lluvia encontrarlo totalmente VACIO. Y ni hablar de ver a alguien corriendo por los lagos de Palermo un día de tormenta… cualquiera pensaria “este tipo está loco”. Pero acá nadie piensa asi…al contrario. Es algo totalmente normal el salir a hacer ejercicio con cualquier tipo de clima, lo mismo que utilizar la bicicleta como medio de traslado, aún con lluvia. Es muy común ver mujeres mayores de mas de setenta años haciendo las compras con su bicicleta y la canastita, pedaleando como si nada. No conozco a ninguna abuela en Buenos Aires de mis amigos cercanos que ande en bicicleta… jaja. Y si…las diferencias son muchas. Hay muchas costumbres y cosas que me gustaria en futuro poder adoptar, pero seguro que el hacer jogging bajo una tormeta, no es una de ellas!!

Filed under: Zoe

Manana domingo em voy de vacaciones. Hace meses que vengo esperandolas !! Si bien no son 100 por ciento vacaciones, ya que tengo que seguir cocinando, ordenando y lavando ropa sucia, no me puedo quejar, es al menos un respiro y cambio de aire! Hace desde dias que vengo empacando las valijas, y si uno las viera pareceria que me estoy mudando nuevamente de pais! Ni siquiera cuando vine para aca traje tantas cosas como las que meto en la valija para irme dos semanas aca cerquita! Pero siempre esta en la cabeza la preocupacion, que si llueve, que si la ropa se moja, que si hace frio, o si hace calor, si se me mancha la ropa, que si se me antoja leer una novela, o revistas, o escuchar musica, asi que por las dudas empaco unos 4 libros distintos, los cuales luego ni los abro ya que me termino comprando la ultima revista de decóracion que salio del mes! Y ni hablar de la valija de mis hijas..: juguetes, munecos, cuentitos, galletitas, mamaderas, panales, mas todo el botiquin de bano lleno de remedios “por si”…. me duele la panza, la cabeza, el brazo, o la garganta.! Pareceria que me fuera a la selva o una isla donde no existen las farmacias ni los supermercados…. pero en fin, asi somos las mujeres y sobre todo las madres.!

Filed under: Olivia