Puntos turistícos en Argentina

Salta – Provincia de Salta

También llamada Salta La linda por su peculiar belleza, es una de las ciudad que mejor mantiene su estilo colonial. Sumado a eso, uno de los principales atractivos de Salta no deja de ser su comida regional. Tamales, humitas, locro y empanadas son algunos de los platos que se pueden disfrutar en sus restaurantes. Por otro lado, la ciudad de Salta también es utilizada como punto de partida para conocer diversos puntos del norte argentina y de la misma provincia.

Oferta gastronómica:

Tal como se dijo anteriormente, Salta cuenta con gran variedad de restaurantes que ofrecen platos regionales de primera calidad.

Bosque La Cava
Ubicación: Caseros 402

La Terraza del Hotel Solar de la Plaza
Ubicación: Juan M Leguizamón 669

José Balcarce
Ubicación: Mitre y Necochea

Oferta Hotelera

Hotel Casa Real * * * *
Ubicación: Mitre 669
Tel: 0387 – 4215675 / 9496
Mail: hotelcasareal@arnet.com.ar
Página web: www.hotelcasareal.com.ar

Hotel del Virrey * * * *
Ubicación 20 de Febrero 420
Tel: 0387 – 4228000 / 4313300
Mail: info@hoteldelvirrey.com.ar
Página web: www.hoteldelvirrey.com.ar

Gran Hotel Presidente * * * *
Ubicación: Belñgrano 353
Tel: 0387 – 4312022 / 2023
Mail: reservas@granhotelpresidente.com
Página web: www.granhotelpresidente.com

La oferta hotelera es muy variada, se podrá encontrar más información en la Casa de la provincia de Salta.

¿Cómo se llega a Salta?

Se puede ir en micro desde Buenos Aires, aunque quedan a 1500 km de distancia. La otra opción es ir en avión. Aerolíneas Argentinas tiene vuelos diarios.

CACHI – Provincia de Salta

Histórica ciudad ubicada a 150 km de la ciudad de Salta (capital de la provincia) y 2.280 metros sobre el nivel del mar. Su población no supera los 5.500 habitantes aunque recibe miles de turistas todos los años. Tanto el viaje como la ciudad contienen una belleza única y gran riqueza arqueológica.

Allí se pueden visitar el Museo Arqueológico Nevado de Cachi, el Yacimiento Arqueológico Las Pallas o el yacimiento arqueológico La Paya.

Oferta gastronómica:

No es muy variada, de hecho no resulta una característica destacable de la ciudad. Sin embargo, el restaurante de la Hostería Sol del Valle cuenta con platos típicos como locro o cazuelas de cabrito.

Oferta hotelera

Hostal El Cortijo * * *
Ubicación: Av del Automóvil Club Argentino s/n
Tel: 03868 – 491034 / 1186
Mail: elcortijo@hostalelcortijo.com.ar
Página Web: www.hostalelcortijo.com.ar

Este hostal correspondía a una antigua casona que posteriormente fue restaurada y elegantemente decorada.

Hostería Sol del Valle * * *
Ubicación: Av del Automóvil Club Argentino s/n
Tel: 03868 – 491904 / 1905 / 1906
Mail: cachi@soldelvalle.com.ar
Página web: www.soldelvalle.com.ar

Esta hostería tiene un estilo colonial y cuenta con todas las comodidades básicas para satisfacer a sus huéspedes.

¿Cómo se llega hasta Cachi?

Primero se llega a la ciudad de Salta mediante diversas líneas de micro o por avión. Posteriormente las opciones son varias. Lo más recomendable es ir con algunas de las tantas agencias de turismo que hay en la ciudad y organizan viajes en camioneta. Hay que tener en cuenta que a veces el camino no está en buenas condiciones y siempre es mejor asegurarse que el conductor tiene experiencia en esa ruta.

CAFAYATE – Provincia de Salta

Cafayate es una ciudad que cuenta con más de 150 años de historia. Ubicada al sureste de la ciudad, su altura sobre el nivel del mar es de 1.682 metros. Es la ciudad más importante de los Valle Calchaquíes y sin duda una de las más pintorescas. Cuenta con una importante catedral, museos históricos, grandes cascadas provocadas por el Río Colorado y aquellos que se animen pueden subir el cerro San Isidro desde donde obtendrán una espectacular vista de los valles.

Oferta gastronómica:

La ciudad se caracteriza por su vino Torrontés y algunas de sus bodegas aceptan visitas en las cuales se puede catar el vino directamente desde el barril.

Otros restaurantes:

La Carreta de Don Olegario
Ubicación: Av. Guemes Sur 20
Estilo de cocina: Regional e internacional

Restaurante de la Posada Tolombón
Ubicación: Ruta Nacional 40, a 15 km de Cafayate
Estilo de cocina: Regional e internacional. Este restaurante es considerado de primer nivel.

Oferta hotelera

Hotel Asturias * * *
Ubicación: Av. Guemes 154
# Tel: 03868 – 421040 / 1328
Mail: asturias@redsalta.com
Página Web: www.redsalta.com/asturias

Hotel Los Sauces
Ubicación: Calchaquí 62
Tel: 03868 – 421158
Mail: hotel_lossauses@hotmail.com
Página Web: www.infonoa.com.ar

Posada Tolombón
Ubicación: Ruta Nacional 40, a 15 km de Cafayate
Tel: 0387 – 4227400
Mail: posadatolombón@hotmail.com
Esta posada cuenta con un predio propio que supera las 10 ha. Está rodeada de viñedos y tiene muy buena vista de los valles.

¿Cómo se llega hasta Cafayate?

Se puede llegar desde Buenos Aires en micro aunque hay que estar dispuesto a viajar 1500 km en un rodado. Opción más cómoda es ir en avión hasta Salta y posteriormente en micro hasta Cafayate.

ISCHIGUALASTO (o Valle de la luna) – Provincia de San Juan

Es una gran depresión de 50 km de largo por 15 de ancho de formaciones fósiles de vegetales, animales y dinosaurios. El Valle de la Luna es considerado por muchos uno de los lugares más raros del mundo. Es el único lugar de la tierra que da tanta información sobre el período geológico triásico. Allí también se creó un parque nacional que puede ser visitado y contiene gran riqueza paleontológica. Por otro lado, en el valle Fértil se puede realizar la parte más aventurera de la zona, con cabalgatas, safaris y gran oferta de otras actividades similares.

Oferta hotelera

Hostería Valle Fértil * * *
Ubicación: Rivadavia s/n, Valle Fértil
Tel: 02646 –420017
Mail: vallefertil@alkazarhotel.com.ar
Página web: www.alkazarhotel.com.ar/hostevf/lahostevf.htm

¿Cómo se llega al Valle de la Luna?

Desde la ciudad de San Juan hay micros que salen diariamente desde la terminal. Hay que tener en cuenta que la oferta de micros no es muy buena y en épocas de mayor turismo es mejor sacar el pasaje con anticipación. A la ciudad de San Juan se puede ir en micro desde Buenos Aires (1113 km) o en avión.

EL CALAFATE – Provincia de Santa Cruz

Corresponde al punto inicial del circuito de los glaciares. Es una ciudad turística caracterizada por una rusticidad pintoresca. Desde allí se puede visitar el Parque Nacional Los Glaciares, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y el Glaciar Perito Moreno, destinos imperdibles de la patagonia argentina.

Secretaria de turismo: Julio A Roca 1004 Tel 02902 – 491090 / 466 www.elcalafate.gov.ar

Oferta gastronómica

La Tablita
Ubicación: Coronel Rosales 24
Estilo de cocina: Parrilla, asador criollo
Se considera que este restaurante tiene la mejor parrilla de la zona.

La Cocina
Ubicación: Av. Del Libertador 1245
Estilo de cocina: Regional

Ariskaiken, del Hotel Costeen Aike
Ubicación: Gdor. Moyano 1243
Estilo de cocina: internacional del gran calidad

Oferta Hotelera

Hotel Kau Yatún * * * *
Ubicación: Estancia 25 de mayo
Tel: 02902 – 491059 / 1260
Mail: info@kauyatun.com
Página Web. www.kauyatun.com
Este es un hotel de campo que conserva un estilo campestre.

Hotel Costeen Aike * * * *
Ubicación: Gdor. Moyano 1243
Tel: 02902 – 492424 / 1538
Mail: kostenaike@cotecal.com.ar
Página web: www.kostenaike.com.ar
Está ubicado en el centro de Calafate y cuenta con cocina de primera calidad.

Hotel Micheángelo * * *
Ubicación: Gdor. Moyano 1020
Tel: 02902 – 491045 / 1058
Mail: michelangelohotel@cotecal.com.ar
Página Web: www.michelangelohotel.com.ar

Hostería Los Notros
Ubicación: Ruta Provincial 11, Parque Nacional Los Glaciares
Tel: 02902 – 499510 / 9511
Mail: reservas@losnotros.com
Página web: www.losnotros.com
Cerca del glaciar Perito Moreno goza de una espectacular vista a los glaciares

¿Cómo se llega?

Desde Buenos Aires se puede ir en micro (2500 km) o en avión hasta el aeropuerto de El Calafate. Generalmente este vuelo hace escala previa en alguna otra ciudad.

EL CHALTÉN – Provincia de Santa Cruz

Este pueblo es conocido como la Capital Nacional del Trekking. Destino obligado para los amantes del turismo aventura, desde allí se llega a la Laguna Carpi, a la Laguna Torre, al cerro Fitz Roy (3.409 metros, es mejor escalarlo entre febrero y marzo) y al cerro Torre (3.128 metros, considerado uno de los picos más difíciles de ascender del mundo, escalado por primera vez en 1959).

Oferta hotelera

Hotel La Aldea * *
Ubicación: Av. Guemes y Agostini
# Tel: 02962 – 493040
Mail: laaldea@internet.siscotel.com
Mail: www.sectur.gov.ar/hoteles/laaldea

Conviene reservar con tiempo porque la oferta hotelera de la zona muchas veces se ve superada por la demanda, fundamentalmente en las mejores épocas para hacer alpinismo.

Hostería El Pilar
Ubicación Ruta 23 km 15
Tel: 02962 – 493002
Mail: hosteriaelpilar@infovía.com.ar
Página Web: www.hosteríaelpilar.com.ar

Hostería El Puma
Ubicación: Lionel Terray 212
Tel: 02962 – 493095
Mail: fitzroyexpediciones@arnet.com.ar
Página web: www.estanciasdesantracruz.com/elpuma.htm

¿Cómo se llega?

Queda a 446 km de Río gallegos, capital de Santa Cruz. Se puede ir en micro desde esa ciudad, a la que se accede en avión o micro desde Buenos Aires.

SAN CARLOS DE BARILOCHE – Provincia de Río Negro

Una de las principales ciudades de Río Negro, por su gran aceptación turística. Ubicada en el Parque Nacional Nahuel Huapi, a 770 metros sobre el nivel del mar, rodeada de extensas montañas y cerros.

Fue fundada el 3 de Mayo de 1902 y su nombre se debe al primer poblador Carlos Wiederhol, al cual se le agrego “Bariloche”, que deriva de la palabra de origen mapuche "Vuriloche", que significa "gente detrás de las montañas".

El clima pertenece a la franja de frío continental con estación seca. No obstante, su clima es variado por los distintos accidentes geográficos, relieves. A medida que se asciende sobre las laderas de las montañas la temperatura disminuye gradualmente.

Los veranos se caracterizan por días cálidos y noches con brisas frescas. La temperatura promedio es de 18ºC, con máximas de 29ºC y mínimas de 9ºC.

Los inviernos presentan días fríos con abundante caída de nieve y precipitaciones, por lo general la temperatura en esa época del año se encuentra entre 0ºC y –10ºC.

Excelente ciudad para disfrutar actividades en la nieve , excursiones varias sobre lagos y bosques en las cuatro estaciones del año.

Entre los lugares mas visitados se encuentran: Museo de la Patagonia, Cerro catedral, Ruta de los Siete Lagos, Costa del Lago Nahuel Huapí, Casa de Artesanías Mapuches.

Oferta gastronómica

Boliche viejo
Ubicación: Ruta Nacional 237, Punte Limay
Estilo de cocina: Parrilla, asador criollo

Chachao Bistró
Ubicación: Av. Bustillo Km 30800
Estilo de cocina: Regional

Chez Philippe
Ubicación: Primera junta 1080
Estilo de cocina: Francesa

Oferta Hotelera

Llao Llao Hotel & Resort golf spa * * * * *
Ubicación: Av. Bustillo km 25
Tel: 02944 – 448530 / 5781
Mail: llaollao@datamarkets.com.ar
Página web: www.llaollao.com.ar
Se destaca por su excelente ubicación con vista a los lagos y bosques barilochenses.

Club Hotel Catedral * * * *
Ubicación: Villa Catedral
Tel: 02944 – 460137
Mail: reservas@clubhotel.com.ar
Página web: www.clubhotel.com.ar

Gran Hotel Panamericano * * *
Ubicación: Av. Bustillo 22900
Tel: 02944 – 448022
Mail: reservas@ghpanamericano.com
Página web: www.ghpanamericano.com

Hostería Del Viejo Molino * * *
Ubicación: Av. Bustillo km 6,2
Tel: 02944 – 441011 / 1024
Mail: viejomolin@bariloche.com.ar
Página web: www.delviejomolino.com.ar

Posada Los Juncos * *
Ubicación: Km 20, camino al Llao – Llao
Tel: 02944 – 448107
Mail: posadalosjuncos@hotmail.com
Página web: www.bariloche.org/losjuncos

¿Cómo se llega a Bariloche?

Se puede llegar a en micro, avión y automóvil.

CATARATAS DEL IGUAZÚ:

Se encuentran en la ciudad de Puerto Iguazú, Misiones, al noreste de la Argentina .

El área Iguazú constituye una región turística internacional, conformado por tres ciudades:
Puerto Iguazú en Argentina, Foz do Iguaçu en Brasil y Ciudad del Este en Paraguay.

Las Cataratas ocupan en mayor parte territorio argentino y brasilero.

Es una gran zona perfeccionada para el turismo ya que es Patrimonio Natural de la Humanidad (UNESCO 1984). Además fueron creados dos parques nacionales para evitar la desaparición de la selva sub-tropical y preservar así también a las propias cataratas.

Se encuentra aquí el hito de las tres fronteras, límite de los países Argentina, Brasil y Paraguay, donde se puede observar el río Iguazú que desemboca en el río Paraná.

Los sitios más visitados son el Parque Nacional Iguazú, Represa Hidroeléctrica de Itapú, Bernardo de Irigoyen, la frontera seca con Brasil, y el Parque de Aves.

Oferta gastronómica

El jardín del Iguazú Gran Hotel
Ubicación: Ruta Nacional 12 Km 1640
Estilo de cocina: Internacional

La Rueda
Ubicación: Av. Córdoba 28
Estilo de cocina: regional, pastas, parrilla

El Fortín
Ubicación: Área Cataratas, frente al Hotel Sheraton
Estilo de cocina: Parrilla

Oferta Hotelera

Hotel Sheraton Internacional Iguazú * * * * *
Ubicación: Parque Nacional Iguazú
Tel: 03757 – 491800
Mail: reservas@iguazu.sheraton.com.ar
Página web: www.sheraton.com

Iguazú Grand Hotel Resort & Casino * * * * *
Ubicación: Ruta nacional 12, Km 1642
Tel: 03757 – 498050
Mail: marketing@casinoiguazu.com
Página web: www.casinoiguazu.com

Hotel El Libertador * * *
Ubicación: Bonpland 110
Tel: 03757 – 420027 / 420570 / 0984
Mail: consultas@libertadoriguazu.com.ar
Página web: www.ellibertadoriguazu.com.ar

Hosteria Los Helechos
Ubicación: J. Paulino Amarante 76
Tel: 03757 – 420338 / 420829
Mail: hosterialoselechos@iguazunet.com
Página web: www.hosterialoshelechos.com.ar

¿Cómo se llega a Cataratas del Iguazú?

Las cataratas se encuentran a 15 km de Puerto Iguazú. Se puede ir en avión y posteriormente en micro hasta las cataratas o también se llega en micro desde cualquier ciudad grande del país o en automóvil.

PUERTO MADRYN – Provincia de Chubut

Puerto Madryn se ubica en el este de Chubut, en la costa del Golfo Nuevo. Su boulevard costero, su rambla, su puerto y sus colinas y médanos hacen de esta ciudad una ideal elección para ir de vacaciones.

Esta ciudad se considera la capital argentina de los deportes acuáticos, fundamentalmente del buceo submarino, por sus aguas claras y transparentes.

Se puede visitar el avistaje de ballenas, Punta Tombo y el ecocentro Puerto Madryn.

Oferta gastronómica

El Náutico
Ubicación: Av. J. Roca 790
Estilo de cocina: Internacional

Yoaquina Beach
Ubicación: Boulevard Almte. Brown 1050
Estilo de cocina: Pescados marisquería

Oferta Hotelera

Hotel Península de Valdés * * *
Ubicación: Av. J. A. Roca 155
Tel: 02965 – 471292 / 452584
Mail: info@hotel-peninsula-valdes.com
Página web: www.hotelpeninsula.com.ar

Bahía Delfines Apart Hotel * * *
Ubicación: Aaron Jenkins 492
Tel: 02965 – 454360
Mail: bahiadesfines@infovia.com.ar
Página web: www.bahiadelfines.com.ar

Hostería Solar de la costa * * *
Ubicación: Boulevard Almte. Brown 2057
Tel: 02965 – 458822 / 8823
Mail: solar@solardelacosta.com
Página web: www.solardelacosta.com

¿Cómo se llega a Puerto Madryn?

Se puede llegar en avión, micro o automóvil. Se debe tener en cuenta que si se va desde Buenos Aires son aproximadamente 1300 km.

CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES – Provincia de Buenos Aires

Buenos Aires es el escenario de los principales hechos políticos e históricos de Argentina. Allí se concentran las principales operaciones financieras, comerciales y empresariales. Se podrá encontrar distintas opciones de esparcimiento tales como cines, teatros, museos, conciertos y shows de lo más variado, incluyendo los más conocidos shows de tango del mundo.

La ciudad cuenta con gran capacidad hotelera, con una amplia variedad que abarca desde albergues juveniles hasta hoteles internacionales de primer nivel. Así mismo, su oferta gastronómica incluye restaurantes con comidas típicas regionales como así también comida internacional.

Su entretenimiento nocturno también es muy destacable, lugares como Puerto Madero, Recoleta, Las Cañitas, Palermo y Barrio norte son los preferidos por los turistas ya que allí se concentran la mayoría de las mejores discos, restaurantes, pubs y clubes nocturnos de Buenos Aires.

Se pueden visitar:
Circuito histórico Plaza de Mayo
Casa de Gobierno, Cabildo, Catedral Metropolitana
Manzana de las luces
Obelisco
Av. Corrientes, Calle Florida
Teatro Colón
Circuito San Telmo
Circuito Puerto Madero
Reserva Ecológica
Circuito La Boca, Caminito, Estadio de Boca Juniors
Museo de Bellas Artes Quinquela Martín
Galerías Pacífico, Plaza San Martín
Circuito Recoleta, Av Alvear y Palacios
Museo Nacional de Bellas Artes
Plaza Francia
Biblioteca Nacional
Circuito Palermo, Jardín Botánico, Jardín Zoológico, Sociedad Rural Argentina
Planetario Galileo-Galilei
Jardín Japonés
Paseo del Rosedal
Hipódromo Argentino de Palermo

Oferta gastronómica

Azurra
Ubicación: Av. Corrientes 222 Piso 19, Centro
Estilo de cocina: Italiana

Clo Clo
Ubicación: La Pampa y Av. R Obligado, Costanera Norte
Estilo de Cocina: Internacional

El Mirasol de la Recova
Ubicación: Posadas 1032, Recoleta
Estilo de cocina: Parrilla

Happening Puerto Madero
Ubicación: Av. Alicia Moreau de Justo 310, Puerto Madero
Estilo de cocina: Tradicional portenia, parrilla

Kansas
Ubicación: Av. Del Libertador 4625
Estilo de cocina: Norteamericana

Patagonia Sur
Ubicación: Rocha 803, La Boca
Estilo de cocina: Tradicional portenia, criolla

Oferta Hotelera

Four Seasons Hotel * * * * *
Ubicación: Posadas 1086 / 88 , Retiro
Tel: 011 43211234 / 1201
Mail: reservations.bue@fourseasons.com
Página web: www.fourseasons.com/buenosaires

Hotel Hilton * * * * *
Ubicación: Av. Macaya Güemes 351, Puerto Madero
Tel: 011 48910000 / 0001
Mail: reservations.buenosaires@hilton.com
Página web: www.hilton.com

Alvear Palace
Ubicación: Av. Alvear 1891, Recoleta
Tel: 011 48082100 / 48040034
Mail: info@alvearpalace.com
Página web: www.alvearpalace.com

Argentina Towers & Suites * * * *
Ubicación: Juncal 868, Retiro
Tel: 011 43254100 / 43267090
Mail: info@argentina-tower.com.ar
Página web: www.argentina-tower.com.ar

Hotel Waldorf * * *
Ubicación: Paraguay 450, Retiro
Tel: 011 43122071
Mail: info@waldorf-hotel.com.ar
Página web: www.waldorf-hotel.com.ar

Hotel Atlas Tower Ubicación: Av. Corrientes 1778 Tel: 011 43719371 Mail: ventas@atlastower.com.ar Página web: www.atlastower.com.ar

¿Cómo se llega a Buenos Aires?

Siendo la capital de la República Argentina, se puede llegar desde cualquier ciudad importante del mundo y, estando dentro del país, se puede optar por micros, automóvil o avión. En algunos casos, también hay trenes.

TAFI DEL VALLE – Provincia de Tucumán

Tafi del Valle queda a 100 km de la ciudad de Tucumán. Se estima que sus primero habitantes datan del siglo IV antes de Cristo. Es una villa de la montaña, conocida por sus quesos artesanales y su consecuente Fiesta del Queso que se lleva a cabo en febrero de todos los años.

Lugares a visitar:

Valles Calchaquíes, Capilla La Banda, Museo Histórico de La Banda, Parque Los Menhires, El Infiernillo, Quinas de Quilmes, El Bañado

.

Oferta Hotelera

Tafi * * *
Ubicación: Av. Belgrano 1077
Tel: 03867 - 421007
Mail: info@hoteltafiweb.com.ar
Página web: www.hoteltafiweb.com.ar

Mirador del Tafí * * *
Ubicación: Ruta Provincial 307 Km 61,2
Tel: 03867 – 421219
Mail: miradordeltafi@hotmail.com
Página Web: www.miradordeltafi.com.ar

¿Cómo se llega a Tafí del Valle?

Se puede llegar desde la ciudad de Tucumán en micro (son 100 km). Para ir a Tucumán desde Buenos Aires, las opciones son el avión o el micro.

USHUAIA – Provincia de Tierra del Fuego

Una de las ciudades más turísticas de Argentina, Ushuaia es conocida como la Ciudad más Austral del mundo. Ofrece gran cantidad de actividades para sus visitantes, desde turismo aventura hasta tranquilos paseos en barcos que permiten ver un panorama irreproducible en cualquier otra parte del mundo.

Lugares a visitar:

Museo del Fin del mundo, Casco Histórico,Parque Nacional, tren del Fin del Mundo, Navegaciones por el canal Beagle, Cerro Castor.

Oferta Hotelera

Canal Beagle * * * *
Ubicación: Av. Maipú y 25 de Mayo
Tel: 02901 – 421119
# Mail: reservas@hotelcanalbeagle.com.ar
Página Web: www.hotelcanalbeagle.com.ar

Tolkeyen * * *
Ubicación: Del Tolkeyen 2145
Tel: 02901 – 445315 / 5316
Mail: info@tolkeyenhotel.com.ar
Página web: htltolke@infovia.com.ar

Hosteria Cumbres del Martial * * *
Ubicación: Luis Martial Km 5, 3560
Tel: 02901 – 424779 / 434699
Mail: cumbresdelmartial@tierradelfuego.org.ar
Página web: www.cumbresdelmartial.com.ar

Posada Fueguina * * *
Ubicación: Lasarre 438
Tel: 02901 – 423467 / 424758
Mail: pfueguina@tierradelfuego.org.ar
Página web: www.posadafueguina.com.ar

Cabaña Aldea Nevada * * *
Ubicación: Av. Martial 1430
Tel: 02901 – 422868 / 424546
Mail: aldeanevada@speedy.com.ar
Página web: www.aldeanevada.com.ar

¿Cómo se llega a Ushuaia?

Ushuaia se ubica a 3040 km de Buenos Aires. Se puede llegar en avión. En temporada alta se recomienda reservar el pasaje con anticipación. Resulta menos costoso comprar el pasaje directamente en Argentina, en cambio de comprarlo desde otro país.